精彩装备

记一场惬意的暑假泰国海岛游

[复制链接]
查看: 717142|回复: 0

参加活动:3

组织活动:0

43

主题

49

帖子

23

精华

高级旅行达人

Rank: 5Rank: 5

游币
3235
发表于 2019-9-2 20:07:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
序言

初入4月,我国南方夏季的热潮便悄然来临,年假准备好,沙滩、海岛便成了这个时间度假的主题。
At the beginning of April, the summer boom came quietly, and beaches and islands became the theme of the holiday.
一直都对 东南亚 的海岛情有独钟,而且都说 泰国南部 的岛屿和海滩像极星辰坠落大海,其中要数 白沙镶碧浪的 苏梅岛帕岸岛 最令人神往,听说那里有优美迷人的亚热带风光、广博的佛教文化、独有的民间风俗,吸引着世界各地的游客前来观光旅游。
The islands and beaches of southern Thailand are said to have fallen into the sea like polar stars, including the island of Koh Samui the Koh Phangan,both of them have white sands and blue waves, and are so fascinating. There are beautiful and charming sub-tropical scenery, extensive Buddhist culture and unique folk customs that attracting tourists from all over the world to leisure.


每个人的脑海中对绝美的海岛都有着独特的画面,上有椰林树影、下有水清沙白的热带风光,这样的良辰美景怎能不征服每一个人的心呢? 苏梅岛 便是一个不错的选择。正好,趁着这个时机,我们何不踏上前往 苏梅岛 的步伐,为自己来一次心灵的洗涤呢?
Imaging there is a coconut tree shadow and a water-clear tropical scenery, how could such a beautiful scenery not conquer each person's heart? At this holiday, Koh Samui and Koh Phangan are good choices. Just in time, why don't we step on our way to these islands and give ourselves a wash of our hearts?


旅游的目的是为了寻找愉悦和放松,所以选个好酒店、好别墅非常重要,吃好睡好,睁眼就是无边的绝美海景,还有全天候最贴心的酒店管家服务,才算不虚此行。
The purpose of travel is to seek pleasure and relaxation, so choose a good hotel or villa is very important.

Day1、2苏梅岛波普安纳塔拉度假酒店

波普 海滩只有两公里的长度,但这里的海水清澈、细沙洁白,风景优美。曾经这里是岛上最古老的定居之地,渔村遍地,你可以在这里找到任意一家美味且有特色的餐厅,边品味美食边欣赏日落。我想这样的画面,即便是还未出发,那一幅幅美好的画面就早已在脑海中沉醉。
Bophut Beach is only two kilometers long, but its scenery is the top, the water here is clear and the sand is white and fine. It used to be the oldest settlement on the island and there are plenty of fishing villages.You can find any delicious and distinctive restaurant where you can enjoy the sunset while tasting food.


波普 安纳塔拉度假酒店地理位置得天独厚,位于 波普 沙滩壮美的金色沙滩附近,与迷人的渔人湾为友,我不禁感叹到大自然的鬼斧神工。整个酒店设计十分精妙,与海岛融为一体,将渔人湾的魅力与 泰国南部 建筑结合得匠心独运,传承了当地的文化遗产。如果你是一家人度假,可以三五成群,直接步行到海水环绕的沙滩。
Located near the magnificent Golden beach of Bophut Beach and neighbor the charming Fisherman's Bay, I can't help to sigh to the splendid work of nature. The hotel is beautifully designed and integrated with the island, combining the charm of the Fisherman Bay with the architecture of southern Thailand and inheriting the local cultural heritage. If you are on a family vacation, you can walk directly to the beach surrounded by the sea.


度假酒店里,内敛低调的泰式木瓦屋建筑像一只巨鹰,俯瞰中央莲池和棕榈树。酒店前面就是一大片沙滩,情侣两人肩并肩漫步来到附近的渔人村,欣赏晨曦与落日,沉醉于悠然的海岛生活:踩单车,水疗,泰式海鲜,声声海浪,海天一色等美妙景观,伴你度过缓慢舒适的一天。


In the resort, an introverted, low-profile Thai wooden tile house looks like a giant eagle overlooking the central lotus pond and palm trees. In front of the hotel is a large area of beautiful beach, lovers can walking shoulder by shoulder to the nearby fishermen's village, enjoy the morning light and sunset and intoxicated in the life of the island.The spa, Thai seafood, sound of waves and beautiful scenery accompany you through a slow and comfortable day.



走过令人安详的富有 平和 的水上花园,穿过 石柱 墙上一个宏伟的拱形入口,便来到了水疗馆。这里环绕着风景如画的池塘,芳香的柠檬融入空气,暗示着异国情调的健康之旅。客人们可以根据自己的喜好控制套房的音乐音量和水温,享受呵护备至的护理。拥有105分钟的特色护理服务,在花足仪式之后,通过站在椰子壳上刺激足部反射点,融化全身组织按摩,感受 泰国 古老的健康呵护,让你重新焕发活力,体验生命之原始力量。或在Bophut湾享受水上运动和日落巡游,如果你不想进行户外活动,度假酒店还提供瑜伽和工艺课程.酒店的餐厅也提供使用当季新鲜有机食材烹饪的特色菜肴。部分酒吧和图书室还提供免费WiFi,让你尽情享受网上冲浪。
Walk through the serene and peaceful garden, we came to the spa. Surrounded by picturesque ponds, fragrant lemons blend in the air, hinting at exotic health trips. Guests can control the music volume and water temperature of the suite according to their preferences and enjoy the best care. After 105 minutes of special care service, after the floral ceremony, by standing on the coconut shell to stimulate the foot reflex point, melt whole body tissue massage, I felt Thailand's ancient health care and the original strength of life, which help me re-energize.Guests can enjoy water sports and sunset cruises in Bophut Bay. If you don't want to do outdoor activities, the resort also offers yoga and craft courses. You can also taste contemporary cuisine using fresh organic ingredients. Some bars and libraries also offer free WiFi for us to enjoy surfing the Internet.
住宿费用:1710元/天,8093泰铢/天
交通:Anantara Bophut Koh Samui Resort 就位于 波普 海滩边,只需步行就可抵达。距离富贵大佛寺庙和渔人村也都非常近,开车只需要大约15分钟即可抵达。在Anantara Bophut Koh Samui Resort和Anantara Rasananda Koh Phangan Villas两个酒店之间,有收费的穿梭巴士和快船可供游客来往~

用餐推荐:
1.TUNA CARPACCIO(吞拿鱼牛肉片)
本地出产的黄鳍金枪鱼
柠檬乳状液|大茴香腌青葱|自制晒干番茄|注入卡菲尔酸橙橄榄油;

2.COCONUT LECHE FLAN(椰香馅饼)
当地采购的黄鳍金枪鱼在 泰国 烤椰子椰子冰淇淋|覆盆子泡泡柠檬乳状液|大茴香腌青葱|自制晒干番茄|注入卡菲尔酸橙橄榄油;

3.BANGRAK MARKET SNAPPER FILLET(鲷鱼片)
黑米|椰奶泡沫|白菜|黑胡椒蚝油浸半糖衣|槟榔叶

Accommodation:1710 yuan/ day,8093 baht / day
Traffic: Anantara Bophut Koh Samui Resort has direct access to the beautiful bophut beach! It is also very close to the Fisherman’s village as well as the Big Buddha.It takes about only 15 mins to drive from the resort to the Fisherman’s village or the Big Buddha. There are also shuttles and speedboat,both are non free, offered by Anantara to take guests from Anantara Bophut Koh Samui Resort to Anantara Rasananda Koh Phangan Villas.

Recommended for dinner:
TUNA CARPACCIO
LOCALLY SOURCED YELLOW FIN TUNA
LEMON EMULSION | ANISE MARINATED SHALLOTS | HOMEMADE SUNDRIED TOMATOES | INFUSED KAFFIR LIME OLIVE OIL

COCONUT LECHE FLAN
SERVED IN THAI ROASTED COCONUT
COCONUT ICE CREAM | RASPBERRY BUBBLES

BANGRAK MARKET SNAPPER FILLET
BLACK RICE | COCONUT MILK FOAM | BOK CHOI | BLACK PEPPER AND OYSTER SAUCE INFUSED DEMI-GLACE | BETEL LEAF

Day3、4 苏梅岛安凡尼臻选度假酒店

如果说安纳塔拉 波普 度假村给人的感受是轻奢内敛,隐士生活。那么Avani+ Samui 便是让人感受到儒家的入世内涵,无论是从酒店的装饰,到房间的布置以及贴心管家的服务,真的是赞到没的说。
If Anatara bophut gives people the feeling of light luxury or the hermit life,then Avani+ Samui Resort is to let people feel the connotation of Confucian accession to the world.



在Avani+ Samui 里你可以放下旅游带来的疲惫,目光所及之处尽是人间欢乐美景。酒店整体建筑由较浅的色调组成,年轻, 大方 ,时尚这三个词出现在我的脑海里,这样的颜色着实为我的为热带岛屿之旅增添了一丝清凉,即使舟车劳顿,我也在抵达Avani+ Samui 的那一刻获得了轻松的感觉,并且我深信这家酒店不会让我失望。
You can get rid of the tiredness of travel in the Avani+ Samui Resort, where you can see the joy and beauty of the world. Avani+ Samui is composed of lighter tones. Three words: youth, generous and fashion appeared in my mind. These colors did bring cool and refreasing feelings for my trip to the tropical island. The moment I arrived at Avani+ Samui , I felt relaxing and I know it won’t let me down.




我们在Avani+ Samui 体验一级烹饪团队的美食制作过程,即便是最简单的一餐,其精致的餐桌准备能吸引到不同游客的感官,或在海滨烧烤享受家庭聚餐,或在海边的的豆椅上休息,一边欣赏迷人纯净的海岸线,一边品尝为你量身定做的色彩缤纷的鸡尾酒。

At Avani+ Samui , we experience the top-level culinary team's food-making process, even the simplest meal, with its fine dining table can attract different visitors' senses. Guests can also enjoy a family dinner at a seaside barbecue. Or take a break on a peas chair by the sea, enjoy the charming and pure coastline, and enjoy colorful cocktails tailored to you.



酒店内设有时尚奢侈的室内环境、美丽葱郁的花园和海滩休息区,客人们可以在开放式厨房闻到沁人心脾的香味,享用一天的舌尖天堂,有机食材、地方特色菜式、健康果汁以及当季冰茶和精酿啤酒等本地饮品应有尽有:丰富的自助早餐开始新的一天,或享用融合了 泰国 和国际美食的午餐,半晚时分,躺在舒适的沙发上悠闲地随海浪摇曳,品尝一杯清爽宜人的调酒并欣赏黄昏勾勒出太阳沉沦的轮廓,或在夜幕降临之时享受舌尖上的海滩烧烤之旅。
With a stylish and luxurious indoor environment, beautiful gardens and beach areas, guests can smell refreshing scents in the open kitchen, enjoy a day of tongue-tip paradise, organic ingredients, and local specialties. Healthy juices, as well as local drinks such as iced tea and craft beer during the season can also be found here. Why not start a new day with a rich breakfast buffet, enjoyed a half-night lunch that combines Thai and international cuisine and end the day by lounging on a comfortable sofa, swaying along with the waves, tasting a refreshing cup of wine and watching the evening outline the sunsets, or enjoying a beach barbecue on the tip of your tongue as nightfall falls.



旅行了那么多天后,身体难免感到疲倦。Avani+ Samui 的SPA正好能消除身体的疲惫,让你重新充满活力返程回家。你只要将身体完全交给SPA技师,边品尝清香的绿茶边体验舒服的按摩,旅游带来的疲劳也在一推一按中渐渐地消退。你呼吸着大自然的芳香,听着虫鸣鸟叫,享受着专业的SPA服务,在这一瞬间,仿佛忘记自己身处异乡,竟然更加舍不得离开这人间仙境。
After 2 days of travel, the body is bound to feel tired. Avani+ Samui 's SPA is a good way to get rid of your body's fatigue and get you rejuvenate back on your way home. All you have to do is leave your body to the SPA technician, experience a comfortable massage while tasting the fragrant green tea, and the tiredness of the trip will gradually fade away in a push-and-click process. You breathe the fragrance of nature, listen to worm and birds’ song , enjoy professional SPA services, in this moment, it seems to forget you are in a foreign country, even more reluctant to leave the world of Wonderland.


住宿费用: 834-1900元/天、3950-9000泰铢/天
交通:Avani+ Samui 距 苏梅岛 国际机场29公里车程,沿途风景秀丽。 预约往返机场的专属接送服务,与入住无缝衔接。

接送:

丰田Fortuner SUV – 单程1,500泰铢(最多容纳3人)
丰田Commuter商务车 – 单程1,700泰铢(最多容纳9人)
Accommodation: 834-1900yuan /day 3950-9000baht/day

Traffic: Avani+ Samui Resort is 29 km away from Koh Samui International Airport, with beautiful scenery along the way. Reserved shuttle service to and from the airport seamlessly connects with check-in.

Pick-up:
Toyota Fortuner SUV-1500 baht one way (up to 3 people)
Toyota Commuter Business car-one way 1700 baht (up to 9 people)

Day5、6 帕岸岛拉沙南达安纳塔拉别墅度假村

体验了 苏梅岛 渔人湾的魅力与 泰国南部 的独特建筑,度过悠闲舒适的四天。我已经迫不及待赶往下一个地方了。
Having experienced the glamour of Fisherman's Bay and the unique architecture of southern Thailand and enjoyed 4 days of leisure and comfort,I can't wait to get to the next place and visit my next hotel!


怀着无限的期待,我坐着摆渡从 苏梅岛 出发,只用了不到半小时就抵达了我的下一个酒店-位于 泰国帕岸岛 上迷人的Tong Nai Pan Noi 海滩边的Rasananda(拉沙南达)。这里夜间海浪翻滚,让人感觉既惊险又刺激。整个度假别墅有奢华时尚的别墅和套房,最小的也有80平方米,坐拥在缤纷绚丽的大花园里,一株株挺拔的棕榈树精心布置,竹围墙和绿化增加了酒店的神秘感和私密性,这里随处可见现代 泰国 风格的设计,体验浓郁的泰式情调。逃离城市的快节奏,在阳台木沙发上享受宁静时光,俯瞰郁郁葱葱的花园或 泰国 湾美景,这种生活岂不快哉?


With great expectation, I took a ferry from Koh Samui and arrived in my next hotel in less than half an hour - Rasananda!This resort locates by the beautiful Tong Nai Pan Noi beach on Koh Phangan, Thailand. The waves rolling at night here made me feel both thrilling and exciting. The resort has luxurious and stylish villas and suites, the smallest of which is more than 80 square meters. It sits in a large and colorful garden, beautifully decorated by tall palm trees and bamboo walls.These greenery increase the hotel's mystery and privacy. Modern Thai-style design could be found everywhere here in this resort. Guests could escape the fast rhythm of the city, enjoy the quiet time on the balcony wooden sofa, overlook the lush garden or the beauty of the Gulf of Thailand~


酒店还提供免费的独木舟,在黄昏时分带上你的爱人,在浪漫的海边伐舟欣赏落日余晖,共同制造属于彼此独有的美好回忆。
The hotel also offers free canoes, bring your loved one at dusk, sail at the romantic seaside to enjoy the afterglow of the sunset, and create memories that are unique to each other.

泳池套房
pool suite


偏爱森林色系的拉沙南达更多的采用现代泰式装饰,木质感十足的建筑风格很好的与海岛森林融为一体,轻奢感的同时却不让人感觉到与海岛世界的偏离,整个空间洒满温暖柔和的阳光,让人真的感受到生活在海岛之中。在欣赏海滩的美丽之余,还别忘了去探访椰树园、小渔村 和美 丽的瀑布,再去看看猴子摘椰子表演。
Rasanada prefers forest color, uses more modern Thai decoration, and the wooden architectural style is well integrated with the island forest, and at the same time, it does not let people to feel a deviation from the island. The whole space is full of warm and soft sunshine, which really made me felt living in this island. While enjoying the beauty of the beaches on Koh Phangan, don't forget to visit coconut gardens, small fishing villages and beautiful waterfalls, and watch monkeys pick coconut shows.
怡然静谧的度假村,却充满着陆与海的冒险——潜水。来到 帕岸岛 ,一定要去体验下潜水,才不枉费此行,在人少的时候你还能够享受到数百公尺沙滩只有一人才能独自享受的奢侈与幸福。
The quiet resort, however, also has a land and sea adventure.When you come to Koh Phangan, you have to experience diving,which is the unique meaning of travel to islands.You can enjoy the luxury and happiness while there are only small number of other people along the hundreds of meters of beach will diving together with you.


如果你想探索神秘的海洋世界,落日航游便是不错的选择。你可以听从自己内心的呼唤,欣赏波光粼粼的海湾美景,乘坐快艇游览 泰国 湾,探索海洋公园里40多个未受破坏的原始海岛,在小岛挖野菜,在水晶般清澈的海水中畅游,在独到天成的海洋里独享一片自在的天地。
If you want to explore the mysterious ocean , sunset diving is good choice. You can listen to your inner voice and enjoy the sparkling beauty of the bay.Taking a speedboat tour of the Gulf of Thailand, explore more than 40 unspoiled primordial islands in Ocean Park, dig wild vegetables on the island, swim in crystal-clear waters, and enjoy a freedom world in a unique ocean.


在我的生活中,没有海鲜的海岛之旅是不完整的。我品尝过很多地方的海鲜,但拉沙南达酒店里的泰式海鲜却是令我久久回味无穷。夕阳将尽未尽,一份海鲜拼盘伴着鸡尾酒,在深蓝色的天空伴着蓝色的灯光,海岛的与世隔绝感便油然而生。除了获得味蕾的极致体验,我也非常欣赏厨师们的精彩表演以及这种用餐氛围,这一切的完美配合,令我在 沙拉 南达的用餐体验达到最佳。夜幕在不知不觉中拉下帷幕。头顶的星光与我同在,我一边喝着鸡尾酒,一边在海滨懒人沙发上堕入幸福的时光里。


In my life, living on the island without any seafood is not complete. I've tasted seafood from a lot of places,but Thai seafood offered by the Rasanada have endless aftertastes. The sunset is going to end,the combination of seafood platter and a cocktail gave me an extreme satisfaction. Apart from the tasty experience we really enjoyed the chefs show and ambience which made it into a complete dining experience. The night unwittingly drew the curtain. The starlight above me was talking to me, I drank cocktails and dived into happy mood on the couch.


人生最幸福时刻莫过于婚礼现场。无论是西式婚礼还是 泰国 海滩婚礼,都可以在 帕岸岛 拉沙南达安纳塔拉别墅度假酒店谱写你们的爱情故事。从大海沙滩到优美园景,每个环境都装饰典雅,如您梦想中那般完美。走在玫瑰散落的步道上,脚下是细腻的 白沙 滩。优雅的花卉拱门,框起了前方绿松石般的大海,这一切让你们的爱情增添独一无二的浪漫回忆。
The happiest moment of life is the wedding scene. Whether it's a Western wedding or a Thai beach wedding, you can write done your love story at the Anantara Rasananda Koh Phangan Villas. From the sea beach to the beautiful garden view, each environment is decorated elegantly as to achieve your perfect dream. Walking on the trail of roses scattered under the foot of the delicate white beach. Elegant flower arches that frame the turquoise sea ahead,which adds a unique romantic memory to your love.


住宿费用: 1800元/天 、8900泰铢/天
交通:前往哈林海滩参加full moon party车程约30分钟
Accommodation: 1800 yuan per day 8900 baht per day
Transportation: 30 mins driving to Haad Rin, where holds the full moon party




时间飞逝,短暂的6天行程在不知不觉中来到尾声。回顾这6天里,我尝遍了 泰国 美食,体验潜水和惊险的探岛、冲浪帆板等,化身为一条海中的蛟龙。更幸运的是,遇到精致奢华的酒店环境,使得 泰国之旅更加熠熠生辉,美满难忘。如果有机会,我还会义无反顾地选择这三个令人信赖的酒店!
Time flies, a short six-day journey unknowingly comes to an end. Looking back on these six days, I tasted Thai cuisine, experienced diving and thrilling exploration of islands, surfing boards, and so on, incarnating as a dragon in the sea. Fortunately, the exquisite luxury hotel environment makes Thailand tour more shining and unforgettable. If I had the chance, I would have chosen these three trusted hotels without hesitation!


自由撰稿人,背包旅行家,旅行体验师,酒店试睡员。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

门店查询|法律声明|APP下载|触屏版|小黑屋|wap站|Archiver|中青旅遨游论坛 ( 京ICP证010423号 )
快速回复 回顶部 返回列表